Du möchtest mehr erfahren?

Schreib uns einfach eine  E-Mail.

Neues vom Feld

min

Veröffentlicht Oktober 2026

Die Stimme deines Landwirts: Il Bottacio

Liebe CrowdFarmer,

eine herzliche Umarmung aus der Toskana, genauer gesagt aus Venturina Terme. Wir schneiden derzeit die Bäume und kümmern uns um sie, damit sie für die nächste Ernte bereit sind. Ich nutze diese „Stimme deines Landwirts”, um euch über die Ereignisse der Jahre 2020 und 2021 auf „Il Bottaccio“ zu berichten.

Eine Hand mit einer Baumschere, die die Zweige des Olivenbaums beschneidet

2020: die Vergangenheit, die schwere Herausforderung

Im Jahr 2020 standen wir vor wichtigen Herausforderungen. Einige, die wir uns nicht vorstellen konnten, wie COVID-19, und andere, die mit unserer Arbeit zu tun hatten und uns halfen, zu wachsen und besser zu werden. Aus negativen Erfahrungen, selbst den härtesten, können sich immer neue Chancen ergeben, die uns positiv in die Zukunft schauen lassen.

Im vergangenen Jahr herrschte im Frühling sehr kaltes Wetter mit Frost, an das sich dann eine lange Dürreperiode anschloss. In einer einzigen Woche hatten wir Tage, an denen 20 Grad erreicht wurden, und andere Tage mit Temperaturen, die 3 Grad nicht überschritten. Verrückt!

Meine Mitarbeiter und ich versuchen, unsere Unterstützer für das Problem des Klimawandels zu sensibilisieren, dessen wir uns leider schnell bewusst werden müssen. Wir laden alle ein, alles in ihrer Kraft stehende zu tun und sich um unser großes Zuhause namens Erde zu kümmern.

Wir mussten glücklicherweise keine Mitarbeiter entlassen. Ganz im Gegenteil: Wir konnten zwei neue Mitarbeiter einstellen und ich freue mich, dass ich ihnen in einem so besonderen Moment diese Chance bieten konnte. 

Hier sind sie, Silvia und Louise:

 Silvia ist 36 Jahre alt. Sie zog aus der Lombardei in ihre Wahlheimat Toskana und kümmert sich hauptsächlich um die Verwaltung. Mit ihrer Gewissenhaftigkeit und Sorgfalt ist sie genau die zusätzliche Mitarbeiterin, die wir im Team brauchten.

Louise ist liebenswürdig und einfühlsam, 26 Jahre alt und italienisch-französischer Herkunft; sie kümmert sich um den Empfang der Gäste in unserem von Olivenbäumen umgebenen Gutshaus.

Die Pandemie, mit der wir konfrontiert sind, hat unsere Gewohnheiten und unsere Wirtschaft ganz sicher stark verändert. Sie hat zwar Wirtschaftssektoren wie die Gastronomie und den Einzelhandel in Schwierigkeiten gebracht hat, andererseits aber den E-Commerce begünstigt und ihn stärker in unseren Kaufgewohnheiten verankert.

Eine Hand, die eine Flasche extra natives Olivenöl Il Bottacio hält

Vor diesem Hintergrund hatte ich mir vorgenommen, eine wichtige Neuerung einzuführen.

Ich wollte ein Etikett kreieren, das für eine einfachere, minimalistische und gleichzeitig elegante Note sorgt, und Flaschen aus einem viel widerstandsfähigeren Material verwenden. Ich hoffe, dass es euch gefällt.

Auch im Hinblick auf unsere Kulturen haben wir einige Neuerungen eingeführt.

Nachdem die starken Regenfälle im Herbst einige Teile des Olivenhains überflutet hatten, haben wir neue Entwässerungsrinnen angelegt. Diese Regenfälle lassen vor allem den Fluss Cornia über seine Ufer treten. Der Fluss fließt in der Nähe unseres Lands und tritt in den letzten Jahren häufig über seine Ufer, was immense Schäden verursacht. Diese Schäden zu beheben kostet viel Mühe und Zeit. Gerade in einer sehr arbeitsintensiven Zeit wie der Olivenernte stellt uns das vor zahlreiche Probleme.

Auf dem Boden liegende grüne und schwarze Oliven mit Blättern

Die Bäume sind jetzt besser geschützt und wir werden bei der Arbeit schneller vorankommen. 

Es gab in diesem Herbst bei der Ernte zwei wichtige Momente. In den ersten beiden Wochen war der Ertrag sehr dürftig, was mich sehr entmutigte, aber danach ließ mich eine durch starke Regenfälle verursachte Zwangspause das Beste hoffen. Tatsächlich sorgten die reichlichen Regenfälle dafür, dass die Oliven mehr Zeit zum Reifen hatten, was einen besseren Ertrag zur Folge hatte. Dadurch konnten wir zufriedenstellende Ergebnisse erzielen.

Das Jahr endete mit dem Versand aller Kartons des CrowdFarming-Projekts „Adoptiere einen Olivenbaum”. Als ich beim Verpacken die „Seelen“ der Kartons, Einlagen von Wellpappe, die die Flaschen während ihrer Reise schützen, vorbereitete, war ich fasziniert von den Grußschreiben und Botschaften der Hoffnung, die ich den Kartons beilegte. Ich freue mich, dass dieses Projekt zusätzlich zu unserem Produkt dazu dient, positive Energie zu verbreiten.

2021: die Gegenwart, die Neuigkeiten

Unter Kommunikation verstehen wir den Prozess der Übermittlung von Informationen von einer Person zur anderen. Ein für unser Unternehmen hilfreiches und wichtiges Instrument. Aus diesem Grund wollten wir, dass sich ein Mitarbeiter exklusiv dieser Aktivität widmet.

Francesco mit einem Glas Öl in den Händen

Francesco stammt aus Piombino, ist 28 Jahre alt und das neue Mitglied des Teams. Er kümmert sich um die Kommunikation und hält mit seiner Kamera einzigartige Momente fest, um unsere Geschichte mit Leben zu erfüllen.

Eine weitere wichtige Neuheit ist die Einführung eines Creme-Sortiments, aus der ein neues Projekt mit CrowdFarming hervorgegangen ist. Es besteht aus einem Karton mit 4 Gläsern Bio-Leccino-Creme in organischem nativem Olivenöl extra und 4 Gläsern entkernter Oliven in organischem nativem Olivenöl extra. Mit diesem neuen Projekt, das wir in Kürze auf unserer Farm starten werden, bestehen neue Möglichkeiten, einen unserer Bäume zu adoptieren, die alle nach in unserer Gegend, dem Val di Cornia, liegenden Orten benannt sind, aber auch nach Orten auf der nahe gelegenen Insel Elba.

Ein Glas Bio-Leccino-Creme mit extra nativem Bio-Olivenöl

2022: Die Zukunft, Überwindung unserer Grenzen

Unsere Aufmerksamkeit ist sicherlich auf die derzeitige Situation ausgerichtet, ich hoffe aufrichtig, dass alles gut verläuft und wir uns guter Gesundheit erfreuen können, auch um euch bestmöglich willkommen zu heißen und neue Projekte vorschlagen zu können. Wir haben dazu viele Ideen!

Meine Mitarbeiter und ich konzentrieren uns weiterhin auf die Pflege unserer und eurer Olivenbäume. Ein laufendes Projekt besteht in der Erweiterung und Entwicklung der Bepflanzung auf unserem Land.

Ich sende euch einen herzlichen Gruß.

Passt auf euch und eure Lieben auf.

Eine feste Umarmung aus der Toskana

Luca und sein Team

Du kannst deine Adoption über dein Benutzerkonto verlängern, um das Produkt erneut in der kommenden Saison zu erhalten.

Geschrieben von Farmers of CrowdFarming

Farmers of CrowdFarming

Inhalte teilen:

Weiter graben ...

Neues vom Feld

3 min

Der „verrückte Deutsche“ 40 Jahre später

Wenn man Friedrich heute über seine Finca in der Nähe von Gibraleón begleitet, hört man vor allem eines: ein lautstarkes Konzert aus Vogelgezwitscher. Doch hinter dieser Idylle steckt eine vor langer zeit getroffene radikale Entscheidung gegen die Konvention. Heute ist er seit 1994 Demeter-zertifiziert und beweist, dass seine „Verrücktheit“ die einzige logische Antwort auf die Krise unserer Böden ist.Vor 40 Jahren verliebte sich Friedrich bei einem Besuch in Spanien in die Finca Jelanisol-Montebello. Zu dieser Zeit arbeitete er selbst als Zwischhändler für konventionell hergestelltes Obst und Gemüse. Zwei Dinge sind damals passiert, die ihn haben reflektieren lassen: Eine Freundin schenkte ihm von Bill Mollison ein Buch über Permakultur, das ihn inspirierte. Er war zu Besuch auf dem Feld in Italien und suchte im Boden verzweifelt nach Regenwürmern. Als der Landwirt ihm bestätigte, dass es keine gäbe, „weil man so etwas nicht bräuchte“, began Friedrich zu reflektieren. Eine holistische Vision: Alles ist verbundenFür Friedrich ist die Landwirtschaft kein isolierter Prozess, sondern ein Teil eines großen Ganzen. Er pflegt eine sehr holistische und philosophische Sicht auf die Welt, in der alles – vom Bodenmikrobiom bis zum Konsumenten – miteinander verbunden ist. Seine Finca ist für ihn kein reiner Produktionsort, sondern ein lebendiger Organismus, in dem Mensch und Natur in Harmonie koexistieren. Für ihn kann eine friedliche Gesellschaft kann nur entstehen, wenn wir im Einklang mit der Natur produzieren. Wenn wir es richtig machen, ist genug für alle da – wir dürfen nur nicht die Grundlagen zerstören.Einer der stärksten Antriebe für Friedrichs Arbeit ist eine tiefe Besorgnis über den Zustand unserer modernen Ernährung. Er erzählt, dass viele Lebensmittel, die wir heute konsumieren, „leer“ sind. Damit meint er Produkte aus konventioneller Landwirtschaft, die aufgrund von Pesitziden und langer Lagerung, keinerlei nennenswerten Nährwert mehr besitzen. Er folgt dem Prinzip „Gesunder Boden = Gesunder Mensch“. Nur ein lebendiger, regenerierter Boden kann Früchte hervorbringen, die den Körper wirklich nähren.

Lesen

Neues vom Feld

2 min

Die Wissenschaft hinter der Süße

Wir haben Antonio von Sicilian Passion in Sizilien besucht. In einer Region, die traditionell für ihre Zitrusfrüchte bekannt ist, hat sich Antonio vor mehreren Jahren für einen anderen Weg entschieden: Er baut Maracujas (und sogar Papayas!) an.Ein wesentlicher Teil unserer Zusammenarbeit besteht in der präzisen Bestimmung des Erntezeitpunkts. Unsere Teams führen direkt im Feld Messungen des Zuckergehalts durch. Mithilfe eines Refraktometers wird der Brix-Wert ermittelt, um sicherzustellen, dass die Früchte die erforderliche physiologische Reife und das volle aromatische Profil erreicht haben. Erst bei Erreichen dieser Grenzwerte wird die Ernte begonnnen. In dem Video unten seht ihr, wie unser Kollege Angelo, diese Messungen vornimmt. Es macht großen Spaß, denn man schaut buchstäblich in die Zukunft.Reifemerkmale und EtymologieEin wichtiges Qualitätsmerkmal der Maracuja ist die Beschaffenheit der Schale. Anders als bei vielen Obstsorten gilt hier: Je ausgeprägter die Faltenbildung der Frucht, desto höher ist der Zuckergehalt. Durch die leichte Verdunstung während des Reifeprozesses konzentriert sich der Fruchtzucker im Inneren, während die Säure dezent abnimmt. Es gibt zwei Ernten pro Jahr – eine in den Wintermonate und eine in den Sommermonaten. Vor allem im Sommer, sind die Früchte „runzliger“, da die Flüssigkeit durch die Wärme schneller verdunstet.Wusstet ihr, dass der Name „Passionsfrucht“ sich von der christlichen Ikonografie ableitet. Spanische Missionare im 16. Jahrhundert interpretierten die komplexe Blütenstruktur als Symbole der Leidensgeschichte (Passion) Christi. Die Filamente der Blüte wurden mit der Dornenkrone assoziiert, die drei Narben mit den Nägeln des Kreuzes und die fünf Staubblätter mit den Wundmalen. In der Galerie findet ihr ein Bild, auf dem das sehr gut zu sehen ist.

Lesen