Du möchtest mehr erfahren?

Schreib uns einfach eine  E-Mail.

Neues vom Feld

min

Veröffentlicht Oktober 2026

Die Stimme deines Landwirts: Aubagueta

Lieber CrowdFarmer, liebe CrowdFarmerin,

wir möchten dich mit diesem Schreiben über das vergangene Jahr informieren und uns ganz herzlich für die Patenschaft unserer Ziegen bedanken. Hat dir der Käse geschmeckt? Wir hoffen, dass du ihn genossen hast. Uns hat die Zubereitung sehr viel Freude bereitet. 

Dieses Jahr ging die Ziegenherde, wie immer, jeden Tag auf die Weide. Das Wetter war sehr gut, nicht zu heiß im Sommer und bis zum heutigen Tag mit nur mäßiger Kälte.

Die Landwirtin mit ihren Ziegen auf dem Feld

Wir versuchen immer noch die Felder zu bestellen, um Futter für den Winter zu bekommen. Die beiden ersten Versuche erbrachten leider keinen Erfolg, denn die Ziegen fressen alles ab, kaum ragt etwas Grünes aus der Erde. Wir geben aber nicht auf.

Die Geburten der Ziegen liefen in diesem Jahr ohne große Komplikationen ab. Wir haben die Ziegen in Gruppen geteilt. Damit es über das ganze Jahr verteilt genügend und gleichmäßig Milch gibt! Jetzt im November erwarten wir die letzten Geburten des Jahres. Die Anzahl der Ziegen, die wir bei Aubagueta haben, bleibt stabil, da uns einige Tiere aus natürlichen Gründen verlassen. Die weiblichen Jungziegen bleiben bei uns.

Die Käseproduktion hat sich nicht verändert. Mein Bruder käst und verwendet dazu nur frische Milch und Lab und so bereitet er den besten Käse zu. Dennoch gibt es eine Neuigkeit: Wir üben uns gerade darin, Ziegenmilch-Joghurt herzustellen. Und wir können euch sagen, dass uns die ersten Versuche schon sehr gut geschmeckt haben. Wenn ihr uns besuchen kommt, könnt ihr natürlich auch einmal kosten!

Eine Person, die Ziegenmilch in einer Maschine mischt
Plastikhandschuhe mit Ziegenkäse in einem Glas

Wie bei jeder anderen Firma auch, müssen Investitionen sein. Dieses Jahr war es eine Klimaanlage, um die Temperaturen im Arbeitsraum gleichmäßig zu halten. Das ist sehr wichtig für die Käseherstellung. Zudem haben wir die Erntekisten verändert, um ihnen eine persönlichere Note zu verleihen.

Wir haben außerdem die Anzahl der Lieferungen pro Jahr bei CrowdFarming erhöht, damit wir euch einmal mehr im Jahr unseren Käse schicken können. Es freut uns sehr dass wir auf immer mehr CrowdFarmer zählen können, die an unser Projekt glauben, dass sie unseren täglichen Einsatz  schätzen und unsere Käse direkt kaufen.

Am Anfang haben wir unsere Zweifel an diesem Projekt gehabt. Wir konnten aber feststellen dass unser Projekt nachhaltig realisierbar ist. Dank euren Patenschaften bleiben wir motiviert und möchten euch nur die besten Käse bieten! Wir sind ein Familienbetrieb und alle käsen, alle hüten die Herde oder gehen zum Markt. Wenn einer von uns krank ist, gibt es für die gesunden natürlich mehr zu tun. Dieses Jahr hat mein Bruder einen Vaterschaftsurlaub genossen, denn seine kleine Tochter kam zur Welt. Ich vermisste ihn sehr während dieser Zeit, aber bin natürlich sehr glücklich, ein weiteres Mal Tante zu sein!

Leider ist das Wort Covid in unserem Wortschatz gelandet. Wir hoffen es geht euch allen gut, und unsere Käse haben dir geholfen diese schwierigen Zeiten durchzustehen.

Am Schluss, möchte ich dir noch erzählen dass ich aktiver in den sozialen Medien sein werde, damit du unsere alltägliche Arbeit sehen kannst, mitbekommst, was die Ziegen treiben oder auch dabei sein kannst, wenn ein Zicklein zur Welt kommt.

Meistens ist es schwierig, die Ziegen zu fotografieren, sie laufen schnell davon, wenn sie eine Kamera sehen. Bis der Apparat ihnen vertraut ist braucht es viel Zeit. So werden vielleicht nicht alle Fotos perfekt. Aber trotzdem bitte ich euch darum, uns zu folgen und die “Stories” zu teilen. Vielleicht findet sogar jemand gefallen daran, etwas über sich und unseren Käse zu posten.

Eine Ziege mit einer Ohrmarke

Ich verabschiede mich im Namen von Aubagueta, meines Bruders Carles und auch ganz besonders meiner Eltern Josep und Teresa, die immer da sind und uns helfen. Mein Papa repariert viele Dinge und meine Mama bringt die Ziegen nach draußen und hilft bei der Käseherstellung mit. Ohne sie würde Aubagueta nicht existieren.

Landwirt bei der Entnahme von Ziegenkäse aus Gefäßen
Landwirt vor einem Traktor

Mit freundlichen Grüßen,

Imma

Geschrieben von Farmers of CrowdFarming

Farmers of CrowdFarming

Inhalte teilen:

Weiter graben ...

Neues vom Feld

3 min

Der „verrückte Deutsche“ 40 Jahre später

Wenn man Friedrich heute über seine Finca in der Nähe von Gibraleón begleitet, hört man vor allem eines: ein lautstarkes Konzert aus Vogelgezwitscher. Doch hinter dieser Idylle steckt eine vor langer zeit getroffene radikale Entscheidung gegen die Konvention. Heute ist er seit 1994 Demeter-zertifiziert und beweist, dass seine „Verrücktheit“ die einzige logische Antwort auf die Krise unserer Böden ist.Vor 40 Jahren verliebte sich Friedrich bei einem Besuch in Spanien in die Finca Jelanisol-Montebello. Zu dieser Zeit arbeitete er selbst als Zwischhändler für konventionell hergestelltes Obst und Gemüse. Zwei Dinge sind damals passiert, die ihn haben reflektieren lassen: Eine Freundin schenkte ihm von Bill Mollison ein Buch über Permakultur, das ihn inspirierte. Er war zu Besuch auf dem Feld in Italien und suchte im Boden verzweifelt nach Regenwürmern. Als der Landwirt ihm bestätigte, dass es keine gäbe, „weil man so etwas nicht bräuchte“, began Friedrich zu reflektieren. Eine holistische Vision: Alles ist verbundenFür Friedrich ist die Landwirtschaft kein isolierter Prozess, sondern ein Teil eines großen Ganzen. Er pflegt eine sehr holistische und philosophische Sicht auf die Welt, in der alles – vom Bodenmikrobiom bis zum Konsumenten – miteinander verbunden ist. Seine Finca ist für ihn kein reiner Produktionsort, sondern ein lebendiger Organismus, in dem Mensch und Natur in Harmonie koexistieren. Für ihn kann eine friedliche Gesellschaft kann nur entstehen, wenn wir im Einklang mit der Natur produzieren. Wenn wir es richtig machen, ist genug für alle da – wir dürfen nur nicht die Grundlagen zerstören.Einer der stärksten Antriebe für Friedrichs Arbeit ist eine tiefe Besorgnis über den Zustand unserer modernen Ernährung. Er erzählt, dass viele Lebensmittel, die wir heute konsumieren, „leer“ sind. Damit meint er Produkte aus konventioneller Landwirtschaft, die aufgrund von Pesitziden und langer Lagerung, keinerlei nennenswerten Nährwert mehr besitzen. Er folgt dem Prinzip „Gesunder Boden = Gesunder Mensch“. Nur ein lebendiger, regenerierter Boden kann Früchte hervorbringen, die den Körper wirklich nähren.

Lesen

Neues vom Feld

2 min

Die Wissenschaft hinter der Süße

Wir haben Antonio von Sicilian Passion in Sizilien besucht. In einer Region, die traditionell für ihre Zitrusfrüchte bekannt ist, hat sich Antonio vor mehreren Jahren für einen anderen Weg entschieden: Er baut Maracujas (und sogar Papayas!) an.Ein wesentlicher Teil unserer Zusammenarbeit besteht in der präzisen Bestimmung des Erntezeitpunkts. Unsere Teams führen direkt im Feld Messungen des Zuckergehalts durch. Mithilfe eines Refraktometers wird der Brix-Wert ermittelt, um sicherzustellen, dass die Früchte die erforderliche physiologische Reife und das volle aromatische Profil erreicht haben. Erst bei Erreichen dieser Grenzwerte wird die Ernte begonnnen. In dem Video unten seht ihr, wie unser Kollege Angelo, diese Messungen vornimmt. Es macht großen Spaß, denn man schaut buchstäblich in die Zukunft.Reifemerkmale und EtymologieEin wichtiges Qualitätsmerkmal der Maracuja ist die Beschaffenheit der Schale. Anders als bei vielen Obstsorten gilt hier: Je ausgeprägter die Faltenbildung der Frucht, desto höher ist der Zuckergehalt. Durch die leichte Verdunstung während des Reifeprozesses konzentriert sich der Fruchtzucker im Inneren, während die Säure dezent abnimmt. Es gibt zwei Ernten pro Jahr – eine in den Wintermonate und eine in den Sommermonaten. Vor allem im Sommer, sind die Früchte „runzliger“, da die Flüssigkeit durch die Wärme schneller verdunstet.Wusstet ihr, dass der Name „Passionsfrucht“ sich von der christlichen Ikonografie ableitet. Spanische Missionare im 16. Jahrhundert interpretierten die komplexe Blütenstruktur als Symbole der Leidensgeschichte (Passion) Christi. Die Filamente der Blüte wurden mit der Dornenkrone assoziiert, die drei Narben mit den Nägeln des Kreuzes und die fünf Staubblätter mit den Wundmalen. In der Galerie findet ihr ein Bild, auf dem das sehr gut zu sehen ist.

Lesen