Descripción
NL (FR voir plus bas) Hollandse Nieuwe (ook maatjesharing) is de Nederlandse benaming voor de eerste, jonge haring van het seizoen die geschikt is voor consumptie. Hollandse Nieuwe wordt ook wel maatjesharing genoemd, een verbastering van maagdenharing (maagd, omdat de jonge vis nog geen hom of kuit bevat). Elk jaar doorloopt de haring dezelfde cyclus. In de wintermaanden is hij mager en in het voorjaar begint de haring te groeien door de aanwezigheid van plankton in het water. Onder gunstige omstandigheden kan een haring zich in het voorjaar elke dag 2 procent vetter eten. Een kwart van zijn gewicht kan uiteindelijk uit vet bestaan. In mei, als de haring een vetpercentage van minimaal 16 procent heeft bereikt, begint de jaarlijkse periode waarin op maatjesharing wordt gevist. Die duurt doorgaans tot juli. Haring mag dus Hollandse Nieuwe heten als hij minimaal 16 procent vet bevat, en op de traditionele Hollandse manier gekaakt, gezouten en gefileerd is. Le véritable Maatje, aussi appelé Le Hollandais Nouveau, c’est le premier hareng de la saison qui est propre à la consommation. Le mot ‘maatje’ est dérivé du mot flamand maagdje qui signifie vierge, il s’agit d’un hareng qui n’a encore produit ni laitance ni œufs. Chaque année le hareng suit le même cycle. Pendant les mois d’hiver il est tout maigre et au printemps il commence à grandir grâce au plancton. Quand tout va bien, le hareng peut prendre chaque jour jusqu’à 2 % de son poids en graisse. En mai, quand le pourcentage de gras du hareng atteint 16% minimum, commence la courte période de pèche du ‘hollandais nouveau’. Cela dure jusque juillet ! Durant cette période le hareng s’appelle ‘le véritable maatje’. On le prépare selon la tradition hollandaise : vidé, salé, en filet !
Origen
El Productor se sitúa a Zeebrugge, Flandre Occidentale.
Conservación
3 días
10 maatjes · 500 g
Chef's Secret