spécialités de graines de courges de Styrie IGP
B&B Raritäten
Ce Farmer n'a aucune date d'expédition disponible pour ce pays: France. Découvrez les autres projets.

Le projet

Adoptez un champ de courges de la propriété "B&B Raritäten" à Eibiswald (Autriche) et recevez votre récolte sous forme de spécialités de graines de courges de Styrie IGP à domicile. La Farmer Maria s'occupera de votre adoption et la prendra en photo. Vous pourrez aussi télécharger un certificat d'adoption et si vous le souhaitez, planifier une visite dans la propriété. Il n'y a aucune obligation d'engagement: une fois que vous aurez reçu le produit et si l'expérience vous plaît, vous pourrez décider de renouveler ou non l'adoption.

Le projet

Adoptez un champ de courges de la propriété "B&B Raritäten" à Eibiswald (Autriche) et recevez votre récolte sous forme de spécialités de graines de courges de Styrie IGP à domicile. La Farmer Maria s'occupera de votre adoption et la prendra en photo. Vous pourrez aussi télécharger un certificat d'adoption et si vous le souhaitez, planifier une visite dans la propriété. Il n'y a aucune obligation d'engagement: une fois que vous aurez reçu le produit et si l'expérience vous plaît, vous pourrez décider de renouveler ou non l'adoption.

Qu'adoptez-vous?
Adoptez un champ de courges (29m²) de notre exploitation "B&B Raritäten" à Eibiswald (Autriche) que nous cultivons depuis 2014 conformément aux directives de la protection européenne de l'origine IGP. Vous adoptez une partie d'un champ de citrouilles de 29 m². Cette surface offre de l'espace pour environ 50 plants de courge. On peut y récolter environ 3 kg de graines de courge séchées. Le potiron de Styrie (Cucurbita pepo var. styriaca) est une culture de plein champ traditionnelle qui est intrinsèquement liée à la Styrie. L'huile de pépins de courge IGP typique de la Styrie, avec son arôme de noisette et son goût unique, est fabriquée à partir des pépins de courge mûrs. La caractéristique du potiron est l'absence de l'enveloppe lignifiée de la graine, qui est due à une mutation qui s'est produite en Styrie occidentale il y a environ 150 ans. En raison de l'absence du manteau de la graine, la graine de courge peut être consommée directement ou pressée pour l’obtention d'huile. Après le labour à l'automne, le remorquage et le hersage au printemps, les graines de courge sont semées à l'aide d'un semoir pneumatique de précision à la fin du mois d'avril. Le potiron est une culture qui aime la chaleur. Il vaut la peine d'attendre que la température du sol soit plus élevée pour semer au printemps. En fonction de la chaleur et de l'humidité, les plants percent la surface du sol au bout d'une à deux semaines. Surtout lorsque les plantes sont jeunes et jusqu'à ce que le couvert se referme, il est essentiel de garder la culture exempte de mauvaises herbes afin que les plants de courge puissent utiliser la lumière du soleil de manière optimale. Cela se fait mécaniquement et, si nécessaire, manuellement. Les premières fleurs de courge s'ouvrent mi-juin. Les grandes fleurs jaunes des champs attirent un grand nombre d'abeilles et d'autres insectes qui effectuent une partie importante du travail, à savoir la pollinisation. Le potiron mûrit à la fin de l'été, au début du mois de septembre. On le remarque grâce aux partie végétatives desséchées de la plante et aux impressionnants fruits jaunes-orangés et rayés qui ornent les champs à cette époque. Pour la récolte, les fruits sont rassemblés avec le tracteur afin d'être ramassés par la machine à récolter. Aujourd'hui, la récolte est effectuée avec l'aide d'un entrepreneur régional, à l'aide de machines à récolter spécialement conçues et adaptées. Les citrouilles sont ramassées dans la machine à l'aide d'un "hérisson". Il s'agit d'un grand tambour rotatif sur lequel sont fixées des pointes acérées. Les fruits sont cassés dans le broyeur de la machine et les graines sont tamisées. Ensuite, les graines de courge sont lavées et séchées. Elles peuvent ainsi être stockées et sont prêtes pour la suite du traitement. Depuis des années, la principale variété de notre ferme est le GL Rustikal. Comme son nom l'indique, c'est une variété très robuste, tolérante aux maladies, qui produit de très bonnes qualités de grains. La teneur en huile du pépin de courge peut atteindre 50 %. Nous produisons l'huile de pépins de courge de Styrie conformément au cahier des charges de l'Indication Géographique Protégée (IGP) en vertu du règlement CE 1263/96 CEJ L 163/19 ff/96. Les règles de qualité de l'IGP garantissent que la chaîne de valeur, de la production des cultures arables à la pression de l'huile, se déroule dans la zone définie et qu'un processus de production défini est également utilisé. Aussi, l'IGP garantit également que l'huile est pure à 100 %. L'une des spécialités de notre produit est la transformation manuelle des graines de courge oléagineuses en huile de pépins de courge. L'huile extraite des pépins est fraîchement pressée selon les besoins dans un moulin à huile traditionnel du village voisin. L'huilerie historique a été fondée il y a plus de 100 ans et seules des modifications techniques mineures ont été apportées à la transformation de l'huile depuis sa fondation. Ainsi, notre huile est toujours pressée de manière traditionnelle et historique, comme elle l'était il y a longtemps.
Que recevez-vous?
Chaque saison nous vous enverrons une caisse avec: 2x__ huile de pépins de courge de Styrie IGP__ (0,5 l chacun, bidon d'huile) 1x __graines de potiron de Styrie NATURES__ (100g, sachet en papier) __L'huile de pépins de courge__ styrienne est transformée à partir de pépins de courge séchés en huile de pépins de courge juste avant la livraison. Ainsi, tout le goût est fraîchement emballé. L'huile est pressée dans un moulin à huile traditionnel dans le village voisin. Pour obtenir l'huile, les pépins de courge sont moulus, grillés dans une poêle sur un four à bois, salés et préparés pour le processus de pressage. Pendant le pressage, une pression allant jusqu'à 120 bars agit, qui libère l'huile d'un vert foncé intense et s'écoule lentement dans un bidon d'huile. Toutes ces étapes sont accompagnées d'une agréable odeur de noisette, que l'on retrouve dans l'huile de pépins de courge ainsi obtenue. Après le pressage, l'huile doit refroidir et se reposer pendant 14 jours afin que les matières en suspension se déposent. Ensuite, l'huile est prête à être mise en bouteille. Comme le pressage se fait sans apport de chaleur, l'huile de pépins de courge est considérée comme une huile pressée à froid. L'huile de pépins de courge de Styrie se caractérise par son odeur de noisette, son goût unique dû aux arômes de torréfaction et au processus de pressage unique, sa viscosité et sa couleur vert foncé. Nous, les Styriens, l'utilisons avec le vinaigre de cidre de pomme comme marinade pour toutes sortes de salades, pour ajouter une touche aux plats tels que les soupes, la sterz (polenta) et les œufs brouillés, mais aussi pour apporter aux desserts le goût typique de l'huile de pépins de courge. Nous aimons le combiner dans une salade de haricots rouges de Styrie, que vous pouvez acheter dans notre [autre projet CrowdFarming](https://www.crowdfarming.com/es/farmer/bb-raritaeten/up/acheter-des-haricots-rouges-de-styrie-bb-raritaeten). L'huile de pépins de courge peut être conservée jusqu'à un an après le pressage si elle est protégée de la chaleur et de la lumière. Après ouverture du bidon, l'huile doit être consommée rapidement. Lors de l'utilisation et de la transformation, il convient de noter que l'huile de pépins de courge est sensible à la chaleur et ne peut donc pas être utilisée pour la friture ou la cuisson. __Les graines de courge NATURES__ séchées et triées à la main peuvent être stockées au sec et à l'abri de la lumière pendant un an maximum. Elles constituent un délicieux en-cas. Les pépins de courge hachés sont également un délicieux topping pour les salades. Mais elles peuvent aussi être finement hachées dans la chapelure et utilisées dans les desserts, par exemple comme substitut des noix ou des amandes. Nous avons traditionnellement des biscuits aux graines de courge et à la vanille pour Noël ! :-)
Quand le recevez-vous?
Vous pouvez consulter ci-dessous la date limite pour pouvoir participer à ce projet (date limite d'adoption). Passée cette date, la Farmer commencera à préparer les commandes des caisses qu'il doit expédier. Vous pourrez sélectionner une des dates proposées par la Farmer lors du processus d'achat pour recevoir votre caisse. La citrouille à huile est récoltée à la fin de l'été, début septembre. Nous commencerons la transformation et l'extraction de l’huile à partir de la fin décembre. Les caisses de récolte terminées seront remises au partenaire logistique mi-février et devraient arriver chez vous au plus tard au début du mois de mars 2021.
Pourquoi adopter?
* Découvrez par qui, comment et où sont produits vos aliments. Procurez-vous vos aliments de manière responsable. * Achetez directement au producteur. Contribuez à générer plus de revenus et de meilleurs emplois en milieu rural. * Organisez-vous et aidez le Farmer à cultiver à la demande. Nous parviendrons ainsi à mettre fin au gaspillage des aliments cultivés sans être vendus. * Valorisez les Farmers qui s'efforcent d'utiliser du matériel d'emballage et des pratiques agricoles respectant l'environnement.
Jeune Farmer
Sans BPA
IGP

Comment ça marche ?

Découvrez les Farmers

Découvrez les Farmers

Adoptez et planifiez votre récolte

Adoptez et planifiez votre récolte

Laissez l'agriculteur et la nature travailler

Laissez l'agriculteur et la nature travailler

Recevez la récolte à domicile

Recevez la récolte à domicile

seal icon
Défenseur de l'environnement
seal icon
Sans BPA
seal icon
Produit d'origine
seal icon
Jeune Farmer
seal icon
Petit Farmer
seal icon
Family Farm
seal icon
Accepte les visites
Maria Bernhart
My name is Maria Bernhart and together with my partner Gerald Binder we have been managing Gerald's family's farm in beautiful southwest Styria in Austria since 2013. We devote ourselves to agriculture because our grandparents and parents taught us the importance of producing food. We want to create awareness that the ability to get everything in the supermarket at any time should not be taken for granted and that the supply of food is a basic human need that must not be wasted. As luck would have it, we both had a connection to agriculture since we were children, as both of our parents ran an agricultural farm. We were taught early on how to work in the field, with animals and plants and how to work with respect for nature and climate. Family cohesion on a farm was and is an important part of agriculture. We both have degrees and professional training and work that we pursue. We currently run our farm as a side business. The division of work is therefore very important in order to be able to do everything on time. Most of the work relating to field preparation and maintenance is done by Gerald's father. His many years of experience help us a lot to carry out sustainable soil cultivation. I take over the organisational part. This includes marketing, orders, records and information exchange to keep operations “up to date”. Gerald takes over the technical part including cultivation, harvest, storage and quality control. When harvesting and processing we are in the fortunate position that our family members support us so actively at all times, especially as season peaks. Especially the time of the manual bean sorting in the winter months is a sociable and fun time for us :-)! Our paths crossed 13 years ago and since then we have been walking them together. In 2013 we took over the farm from Gerald's parents. Since then we have focused on crops such as the oil pumpkin and Scarlet Runner Beans, which until then were only grown for personal use. At the beginning we cultivated small test fields in order to gain experience, both with the cultivation and with the treatment and processing of products. Every year we have expanded and intensified our cultivation areas. This has enabled us to build up regular customers in the local area in recent years. With our on-farm sales, we are in direct contact with our customers. Your feedback is an important source of information for our product quality. Together with CrowdFarming, we hope to be able to make our products known far beyond the borders of Styria. We want to use the modern sales opportunity, the release for adoption of defined units of arable land to the CrowdFarmer, and hope that this is a good building block to make our farm more sustainable. We see CrowdFarming as an opportunity to expand our mainstay in agriculture and to make our family farm of limited size fit for the future and to maintain tradition.
Maria Bernhart

"We want to create awareness that the ability to get everything in the supermarket at any time should not be taken for granted and that the supply of food is a basic human need that must not be wasted."

B&B Raritäten
B&B Raritäten
Our farm has been called B&B Raritäten since we took it over from Gerald's parents in 2013. B&B is made up of the two surnames Maria Bernhart and Gerald Binder and symbolises our common future (life) path. We are a team of two. The term “Raritäten” translated means “rarities” and illustrates that we have moved away from the cultivation of conventional arable crops such as corn and cereals towards specialties and rarities, especially in vegetable growing. For our intention, the cultivation of the Styrian oil pumpkin PGI and the Styrian Scarlet Runner Bean PDO have offered themselves, as these have been grown for generations to supply family and friends. It is our aim to carry these wonderful products beyond the small village boundaries. In addition to these, we like to try new and exotic things. These include, for example, watermelons, ground cherries and peanuts, which also grow well here. Our parents' farm is located in the middle of a small village consisting of 10 farms in Eibiswald, in South-West Styria. In the course of modernisation and adaptation to the future needs of selling directly from the farm, we decided to relocate our farm site from the village area for reasons of space. In the spring of 2020, we started to set up new facilities “in the countryside”. We are planning the completion of our new home with the associated working and storage spaces as well as a new on-farm sales point for summer 2021. Styria is known as the “green heart” of Austria. The reason for this is the forest share of over 60%. The hilly landscape of south-west Styria is covered with cultivated arable land (corn, grain, oil pumpkin); lush green meadows and forests are also part of it. Due to the favorable location in the illyric climate region, wine is also widely grown on the hillsides. The further you get to southwest Styria, the smaller the farms are. Running waters, brooks and small streams are mostly overgrown and therefore offer animals untouched places to live. In the vicinity there is the Koralpe, a mountain range of the Alps with a height of approx. 2000 m, which separates the provinces of Styria and Carinthia. In the south there is the border to Slovenia, approx. 10 km away. The capital of Styria, Graz, the second largest city in Austria, is approx. 55 km away. With small scale agriculture it has become more and more difficult in the past few years to withstand the economic pressure, as a result of which the farm dying has been particularly noticeable in our region recently. As a result, more and more young people are leaving their homes and moving to the city. We want to counteract this trend and try to build an economic pillar for our farm with our products. Gerald and I met in 2007. In 2013, Gerald's parents passed the farm on to both of us, as his father received from his grandfather several years before. Even if the farm has already been handed over, the support from the parents' many years of experience is very valuable to us. My parents also own a farm, which means that we both grew up close to nature. Our farm has been run as a small family farm for generations. A cohesion and working together of the generations was and is a matter of course. Since the takeover, our focus has been on the production of oil pumpkin and Scarlet Runner Beans. The special thing about the Scarlet Runner Bean is that it is a historically important source of protein for human consumption in our region. The seeds were grown for decades by their great-grandparents and the most beautiful and best beans were used as seeds year after year. For marketable production, we have converted on our farm the traditional cultivation on bars in the garden into a mixed culture. This means that corn and beans are grown in the same field. This combination makes work easier and larger quantities can be harvested. So we can not only produce this bean for our own use, but also offer it for sale. The oil pumpkin has also been part of our farm for as long as Gerald can remember, in order to produce the “black gold of Styria” from it. Formerly, only small acreages were grown to cover their own needs. When he was a child, his grandmother also grew the oil pumpkin in the corn field. In autumn the harvest took place in the field over several days. The pumpkins had to be collected by hand, chopped up and the seeds cleaned in buckets. The whole family was assigned to this. Then the seeds obtained had to be washed and dried. The oil is still pressed in a traditional oil press in the neighboring village. The nutty taste of the freshly pressed oil is simply indescribable! Nowadays, the harvesting and downstream processes to obtain the dry seeds are carried out mechanically together with contractors, which means that larger quantities can also be produced for sale. For this purpose, special harvesting machines and techniques have been developed that enable harvest in time. Due to our geographically favorable location, the water to supply our crops comes from natural irrigation through rain (no artificial irrigation). We are a conventionally working farm. However, we have set ourselves the goal of focusing on sustainability and the circular economy in conventional agriculture in order to minimise the use of pesticides and mineral oil-based products. We are careful to keep the resources used as low as possible. We live the principle of “repair” instead of “new” at our farm. As farmers, we have a responsibility to pay particular attention to sustainability. Especially in the forest, with fertilisation, crop rotation, to name just a few examples. We manage biodiversity areas such as permanent grassland or orchards. A late mowing of meadows gives the plants and animals adequate time and habitat for their development. All of the energy for heating and hot water on the farm comes from using wood from our own forest. The forest is managed sustainably. After a tree has been felled, approx. 10 young trees are planted for reforestation. However, planting is often not necessary when the natural regeneration of the forest is sufficient. In our experience, organic waste is never produced on a farm, it just has to be used adequately. Most of the plant parts that are not required remain in the field after harvest and serve as fertiliser for the subsequent crop. In addition, products that are not suitable for sale are fed to the farm's chickens or composted for manure. For us, the economic survival of our farm is the main goal. Thus, a salary is difficult to define. In our opinion, the aim should be that agricultural work is recognised and appreciated by the community, which should be reflected in the product price in a fair and equitable manner. A direct sale to the end consumer, as implemented by CrowdFarming, is a big step in this direction.
Information technique
Adresse
B&B Raritäten, Eibiswald, AT
Altitude
368m
Équipe
4
Superficie
17ha
Techniques de culture
L'agriculture à sec
Localisation