¿Buscas algo más? 

Estamos solo a un email de distancia.

Noticias del campo

Bienvenido al campo. Aktuelle Berichte von den Höfen: Wetter, Anbaumethoden und die Arbeit hinter jeder Ernte.

Contado de forma honesta y directa: qué funciona, qué no y qué aprendemos de ello.
Informes breves, galerías de fotos o notas de voz directamente desde el campo.

Read more >

87 articles to read

Noticias del campo

min

La ciencia detrás de la dulzura

Visitamos a Antonio de Sicilian Passion en Sicilia. En una región tradicionalmente conocida por sus cítricos, Antonio eligió un camino diferente hace varios años: cultiva maracuyá (¡e incluso papayas!). Una parte crucial de nuestra colaboración consiste en determinar con precisión el momento de la cosecha. Nuestros equipos miden el contenido de azúcar directamente en el campo. Con un refractómetro, se determina el valor Brix para garantizar que la fruta haya alcanzado la madurez fisiológica necesaria y haya desarrollado todo su perfil aromático. La cosecha solo comienza una vez alcanzados estos umbrales. En el vídeo a continuación, puedes ver a nuestro compañero Angelo tomando estas mediciones. Es muy divertido, porque literalmente estás mirando hacia el futuro. Características de maduración y etimología Un rasgo de calidad importante de la maracuyá es el estado de su cáscara. A diferencia de muchas variedades de fruta, aquí se aplica lo siguiente: cuanto más pronunciadas sean las arrugas de la fruta, mayor será el contenido de azúcar. Debido a la ligera evaporación durante el proceso de maduración, el azúcar de la fruta se concentra en el interior, mientras que la acidez disminuye sutilmente. Hay dos cosechas al año: una en los meses de invierno y otra en los de verano. Especialmente en verano, los frutos están más «arrugados», ya que el líquido se evapora más rápido por el calor. ¿Sabías que el nombre de “fruta de la pasión” deriva de la iconografía cristiana? Los misioneros españoles del siglo XVI interpretaron la compleja estructura de la flor como símbolos de la Pasión de Cristo. Los filamentos de la flor se asociaron con la corona de espinas, los tres estigmas con los clavos de la cruz y los cinco estambres con las llagas. En la galería encontrarás una imagen en la que se puede apreciar muy bien.

Leer

Noticias del campo

min

Rojo sangre y extremadamente deliciosa

Por qué no todas las naranjas sanguinas son rojo sangre Estuvimos en Sicilia y nos encontramos con Danilo, de AranceBio en un campo, donde la cosecha de naranjas sanguinas está en su punto álgido. No solo se ven las naranjas maduras colgando de los árboles, también se pueden oler. El cielo es azul, los árboles y la hierba son verdes, y las naranjas cuelgan como pequeñas linternas en los árboles. Hace sol, pero hace bastante fresco: también en Sicilia es invierno. Es justo el momento adecuado para que maduren las naranjas sanguinas. Solo con la combinación de días cálidos y noches frías se puede formar antocianina, el pigmento que tiñe de rojo la pulpa. Así que, si las noches son demasiado cálidas, el pigmento no se forma y tu naranja sanguina quizá sea más naranja que rojo sangre, pero, por supuesto, igual de deliciosa. Danilo cultiva dos variedades distintas: Moro, algo más ácida y con una pulpa de rojo intenso (¡si hace suficiente frío!), y Tarocco, algo más dulce y muy suave. Es un poco como la infancia, cuando abres un huevo sorpresa: por fuera no puedes saber si la fruta será roja o más bien naranja. Ante periodos de sequía cada vez más frecuentes, Danilo apuesta por una cobertura permanente del suelo. Esta alfombra natural protege el terreno y actúa como reserva de agua, almacenando un recurso valioso en épocas secas; así, la naturaleza se mantiene resiliente. También preguntamos, claro, qué deberíamos comer cuando estemos en Sicilia, y Danilo nos recomendó dos platos: la tradicional Pasta con le Sarde (¡¿cómo no?!) y las bolas de arroz fritas, llamadas Arancini.

Leer

Noticias del campo

2 min

Relevo generacional en Sicilia

Ya es la segunda vez que me encuentro con Renato de BioAgrumi Monasteri en sus campos de cítricos en Sicilia. Para mí es como volver a casa. Probablemente sea porque Renato habla alemán, pero también por su calidez: un «Buongiorno» de Renato calienta como el sol sobre el Etna. Esta visita fue algo muy especial, porque hicimos un curso online sobre el cultivo de cítricos en Sicilia. Si hacéis clic aquí, descubriréis los retos y el gran amor por Berlín que unen a Renato con Alemania. La explotación fue en 1998 la primera finca de cítricos ecológicos certificada de la región y el año pasado Renato incluso pudo certificar la plantación como Demeter. Este enfoque en la biología del suelo y la biodiversidad se apoya en décadas de trabajo ecológico, que ya era la pasión de Angelo, el padre de Renato. Renato vivió 5 años en Berlín antes de decidirse a hacerse cargo de la explotación. «Mi padre está increíblemente feliz con mi decisión», dice cuando se lo menciono. Cada vez más explotaciones de la zona cierran porque no encuentran relevo. «¡Casi no conozco agricultores de mi edad, y tampoco a ninguno que haga ecológico!». No todo el mundo asume tantos retos y tanta responsabilidad por la explotación, los empleados y, por supuesto, por la propia salud. «Mi día empieza a las 4:30 con un caffè y preparativos, hasta que a las 6 llegan los empleados». Miro el reloj: son las 18:30. «Como mínimo estaré aquí hasta las 21, porque tenemos que preparar los pedidos de mañana y aún hay que limpiar», dice Renato. Está clarísimo: sin pasión y mucho valor, los obstáculos serían sin duda insuperables.

Leer

Noticias del campo

2 min

Agroforestería en el sur de España

Almendras, ovejas y sueños: visita a Pedro en Andalucía Visitamos a Pedro en la finca familiar Doña Marina, cerca de Sierra Nevada, en Granada. Es otoño y todavía hace relativamente buen tiempo, pero en cuanto se pone el sol noto lo diferentes que son las temperaturas: en verano, un calor abrasador, y en invierno, un frío helador. Pedro me cuenta que la finca antes era un pueblo con 80 habitantes; incluso había un colegio y una pequeña capilla, en la que más tarde el propio Pedro se casó. Esta profunda conexión con su tierra se refleja en todas partes: en la bolsa de las almendras, que Pedro diseñó él mismo, se ven las siluetas del conjunto histórico como un cariñoso homenaje a tiempos pasados. Hace unos años, Pedro puso en marcha un proyecto de agroforestería pionero. Junto con su padre, diseñó conceptos integrales: los árboles dan sombra a sus ovejas, sus frutos les gustan especialmente y su estiércol, a su vez, nutre el suelo. Como Granada es una de las regiones más secas de España, un suelo sano que pueda retener cada gota de agua de lluvia es un aspecto clave en la gestión de la explotación. Pedro utiliza un recurso sencillo pero eficaz: emplea las cáscaras de almendra como acolchado para mantener la humedad del suelo y reducir la evaporación. Pero también me explicó que demasiado acolchado puede perjudicar al suelo, por lo que aquí actúa con mucho tacto. Para proteger los árboles jóvenes de sus curiosas ovejas, utiliza de forma muy práctica palés europeos como vallas de protección. 🐑 El sueño de las raíces Es casi obvio, pero aun así hay una pregunta que no me deja en paz: ¿qué plan tiene para el futuro? Su sueño es devolver la vida al antiguo pueblo: con talleres para agricultores, clases de yoga y campamentos de vacaciones para niños. En España, actualmente casi el 42% de los municipios están amenazados por la despoblación, y sueños como el de Pedro dan esperanza de que la historia de Doña Marina aún no haya llegado a su fin.

Leer

Noticias del campo

2 min

Quinoa ecológica de Hesse

De los Andes a Fráncfort Puedes ver nuestro vídeo en directo completo aquí. Una compañera de estudios de Johannes, con intolerancia al gluten, se quejó durante mucho tiempo de las altas emisiones de CO2 que conlleva importar quinoa de Sudamérica. Ese fue el momento clave en el que Johannes decidió investigar sobre la quinoa y, sobre todo, averiguar si este pseudocereal no podría cultivarse también en Alemania. Junto con el cofundador Simon, tras el máster quedó claro rápidamente que sí era posible. Pillamos el último día de cosecha de la temporada. Especialmente en días calurosos y secos, la quinoa tiene que sacarse del campo rápido. La humedad es el mayor enemigo, ya que podría dañar de inmediato la delicada cosecha: todo un reto en este verano tan húmedo. Lo especial del método de Johannes: tras la cosecha, la quinoa se seca directamente y no se lava. Esto no solo ahorra enormes cantidades de agua, sino que también requiere muy poca energía. Este proceso evita la formación de moho y prepara los granos perfectamente para el procesamiento posterior, sin cargar innecesariamente al medio ambiente. El agricultor nos cuenta que la demanda de quinoa en Europa y, sobre todo, en Alemania, empezó ya hace más de 10 años, y que esto ha puesto a los agricultores de las regiones andinas en grandes dificultades económicas. Se crearon grandes zonas de cultivo para satisfacer la demanda cada vez mayor del extranjero, y las estructuras económicas locales se han desplazado tanto que la quinoa, como alimento básico, casi ya no es asequible. Johannes y Simon han optado por ampliar su oferta, de modo que en su catálogo ya se encuentran productos innovadores como una boloñesa vegana o un muesli crujiente de quinoa, pruebas de lo versátil que puede ser este grano regional. Aquí encontrarás más información sobre Mudda Natur.

Leer

Noticias del campo

3 min

Queso de cabra de Vulkaneifel

Calidad hecha a mano Hemos visitado a la agricultora Manuela Holtmann de Vulkanhof en Gillenfeld, en Vulkaneifel. Una vez al año, el primer domingo de septiembre, Manuela abre las puertas de la granja a todos los CrowdFarmers que han adoptado una cabra con ella. Las cabras se ordeñan dos veces al día para procesar la leche cruda directamente en el lugar y convertirla en queso. Como la leche no se pasteuriza en este proceso, la producción está sujeta a los controles más estrictos, ya que se conserva la actividad bacteriana natural de la leche cruda. En los años 90, la agricultora decidió construir su propia quesería en la explotación para poder controlar cada paso de la elaboración del queso; solo así puede garantizar una calidad especialmente alta. Entender la naturaleza de la cabra Manuela destaca que, a diferencia de la ganadería habitual que en los años 90 se centraba principalmente en el ganado vacuno, ella optó por la cría de cabras. «Las cabras eran las vacas de los campesinos pobres», nos cuenta. El aspecto especialmente interesante aquí es que las cabras, a diferencia de las ovejas, eran originarias de regiones montañosas y no están hechas para pastar en prados verdes y jugosos. Su delicado sistema digestivo no está diseñado para grandes cantidades de forraje verde fresco. Para adaptarse a su biología, Manuela ha desarrollado un concepto especial: los animales viven en un establo amplio y aireado con una zona de ejercicio directamente adyacente. Así, las cabras disfrutan de mucho movimiento y aire fresco, mientras que su alimentación se controla con precisión y se adapta a sus necesidades. Nuestra visita coincidió exactamente con la época de apareamiento a finales de verano. Aquí Manuela apuesta completamente por la monta natural: el macho corteja a la cabra, y la hembra decide en última instancia sobre el apareamiento. Este es un buen ejemplo del trato respetuoso con los animales en la granja. La ubicación de la granja en una zona volcánica inactiva es una verdadera ventaja. Los suelos ricos en minerales de Eifel ofrecen la base ideal para un forraje especialmente nutritivo. Que la explotación sigue innovando lo demuestra también la nueva bodega abovedada: aún en construcción, pronto ofrecerá el clima perfecto en el que las ruedas de queso podrán madurar hasta su perfección. Una experiencia culinaria Ninguna visita a Vulkanhof estaría completa sin una degustación. En la tienda de la granja probamos toda la gama de productos de Manuela: cada bocado es una prueba del cuidado y la dedicación con la que dirige su explotación agrícola. ¿Te gustaría experimentar la granja tú mismo? Manuela ofrece visitas regularmente a través de nuestra plataforma WeFarmYou. Es una oportunidad maravillosa para experimentar la agricultura de primera mano y establecer una conexión directa con los productores de nuestros alimentos.

Leer